By 安娜J. 烹饪

上周三(1月5日)，来自德国维尔茨堡大学(Universitat Wurzburg)的访问学者亚历山大·克鲁格(Alexander Kluger)在马萨诸塞州历史学会(马萨诸塞州历史学会)居住期间，在一个棕包午餐活动上发表了他的研究课题. 在这篇文章中，我提供了Alex准备好的演讲的简要总结，“什么是‘影响’”? 德国文学和美国先验主义"以及随后的讨论.

在开始为期一年的实习之前, 克鲁格建议研究德国文学对美国先验主义者作品的影响. 通过这项研究, 他试图填补现有奖学金的空白, 与许多先前探索(例如)更广泛的主题，如德国对新英格兰作家的影响的作品相比，提供了一个更集中的研究, 或者在德国作家A和美国学者B之间建立直接og体育官网的狭隘研究.

在他的研究中, 亚历克斯很清楚，谈到德国对先验论者的“影响”, 尤其是狭义上的德国作家的风格和思想实质上改变了美国作家的作品, 会不会是对两种思想传统之间关系的错误描述. 而不是, 亚历克斯开始思考德国作家的“角色”, 或德语作品作为先验主义思想家的“参考对象”. 他举了玛格丽特·富勒的诗为例, 经常引用德国作家的作品, 她非常崇拜他, 但没有任何明显的迹象, 在风格、形式或总体观点上, 由于阅读了(例如)歌德的作品而发生了实质性的变化.

而不是被德国知识分子“影响”, 亚历克斯认为先验论者与他们的德国同代人有一种亲缘关系, 他们与他们分享了在共同的“沙龙文化”中成长为思想家的经历.“因此, 他们的方法和思想有许多相似之处，以前归因于德国对美国的影响，实际上可能是同时发展的一个例子. 正如Alex所说, 先验论者被德国作家所吸引，因为他们把他们视为志同道合的人:“这些人思考过我们现在正在思考的问题!”

在Alex演讲后的讨论期间, 参与者试图澄清先验论者, 特别是, 发现德国思想家如此引人注目. 德国知识分子文化在美国人中比先验主义圈子更受欢迎. 然而, 亚历克斯指出，还有许多人对德国文化很感兴趣, 比如乔治·蒂克纳, 强调了在教育机构发展方面可以从德国吸取的教训, 而先验主义者则强调情感, 浪漫的关系. 他们把德国思想作为一个有利的视角，以此来批判美国社会. 还讨论了神学之间的交集, 民族主义, 文学话语, 所有这些都激励了大西洋两岸的年轻思想家.

我们祝贺Alex在学会卓有成效的六个月，并期待看到他未来六个月的研究进展.